OUVRAGES ANCIENS Cavelier, Jean. Relation du voyage entrepris par feu M. Robert Cavelier, Sieur de la Salle, pour découvrir dans le golfe du Mexique l'embouchure du fleuve de Missisipy,par son frère M. Cavelier, prêtre de St. Sulpice, l'un des compagnons de ce voyage. Manate : De la Presse Cramoisy de Jean-Marie Shea, 1858. Chesnel, P. Histoire de Cavelier de La Salle (...). Paris, 1901. Delanglez, Jean. Some La Salle journeys. Chicago : Institute of Jesuit History Publication, 1938. Dernières découvertes dans l'Amérique septentrionale de M. de La Sale,mises au jour par M. le Chevalier Tonti. Paris : Chez Jean Guignard, 1697. Fraser, John. Historic Canadian ground. The La Salle homestead of 1666 and other landmarks of French Canada on the lower Lachine road. Montreal : Witness Printing House, 1892. Girouard, Désiré. Les anciens forts de Lachine et Cavelier de La Salle. Montréal : Eusèbe Senécal & fils, imprimeurs, 1891. Hennepin, Louis. Description de la Louisiane, nouvellement découverte au sud'oüest de la Nouvelle-France, par ordre du roy : avec la carte du pays, les moeurs et la manière de vivre des sauvages. Paris : Chez la veuve Sebastien Huré, 1683. Joutel, Henri. Journal historique du dernier voyage que feu M. de La Salle fit dans le golfe du Mexique. Paris : Robinot, 1713. LeClercq, Chrétien. Etablissement de la foy dans la Nouvelle France : contenant l'histoire des colonies françoises, & des découvertes, qui s'y sont faites jusques à présent : avec une relation exacte des expeditions & voyages entrepris pour la découverte du fleuve Mississippi jusques au golfe de Mexique, par ordre du roy, sous la conduite du sieur de la Salle, & de ses diverses avantures jusques à sa mort :ensemble les victoires remportées en Canada sur les Anglois & Iroquois en 1690, par les armées de Sa Majesté sous le commandement de Monsieur le comte de Frontenac..., par C.L.C. Paris : Chez Amable Auroy,1691. Nouveau voyage d'un pais plus grand que l'Europe : avec les réflections des entreprises du Sieur de la Salle, sur les mines de St. Barbe, &c : enrichi de la carte, de figures expressives, des moeurs & manieres de vivre des sauvages du nord & du sud : de la prise de Québec ville capitalle de la Nouvelle France, par les anglois, & des avantages qu'on peut retirer du chemin recourci de la Chine & du Japon, par le moien de tant de vastes contrées & de nouvelles colonies,par Louis Hennepin. Utrecht : Chez Ernestus Voskuyl, imprimeur, 1698. **Parkman, Francis. La Salle and the discovery of the real West. Boston : Little, Brown, and Company, 1879. Picturesque America or the land we live in New York. D. Appleton & co., 1872. Vol. 1 Sulte, Benjamin. La mort de Cavelier de la Salle. Ottawa : Hope & Sons, 1898. OUVRAGES CONTEMPORAINS Dupré, Céline. Cavelier de La Salle. IN : Dictionnaire biographique du Canada. [Québec] : P.U.L. c1965-c1991. Encyclopédie Larousse de la nature : la flore et la faune. [Paris] : Larousse, c1993. Gilman, Carolyn. Where two worlds meet : the Great Lakes fur trade.St. Paul : Minnesota Historical Society, 1982. Krebs, Albert. Naissance de la Louisiane : tricentenaire des découvertes de Cavelier de La Salle (...).[Paris] : Délégation aux célébrations nationales, [1982?]. Lacoursière, Jacques. Histoire populaire du Québec : Des origines à 1791. Sillery, Québec : Éd. du Septentrion, 1995. Moussette, Normand. En ces lieux que l'on nomma « La Chine » : premiers volets d'une recherche touchant plus de trois siècles d'histoire. [Lachine, Québec] : Société de Lachine, 1978. Prévost, Robert. Il y a toujours une première fois! : éphémérides des premiers événements québécois. [Montréal] : Stanké, c1984. Rogers, Kenneth G ; Philip Shackleton. Canoë : de l'Arctique au Panama. Paris : Denoël, c1988. La Traite de la fourrure : les Français et la découverte de l'Amérique du Nord [rédigé par Thierry Lefrançois ;... et al.]. La Rochelle : Musée du Nouveau-Monde, c1992. Trigger, Bruce, ed. Handbook of North American Indians : Northeast. Washington : Smithsonian Institution, 1978. CARTES **Carte , périple no 1 : Carte de la Nouvelle-France et de la Louisiane, nouvellement découverte dédiée au Roy l'an 1683, par le Révérend Père Louis Hennepin, Missionnaire Récollect et notaire apostolique IN : Description de la Louisiane nouvellement découverte au Sud'Ouest de la Nouvelle France, par ordre du Roy : avec la carte du pays, les moeurs et la manière de vivre des sauvages, par Louis Hennepin. Paris : Chez Amable Auroy, 1688. **Carte, périple no 2 : Carte de la Louisiane et du cours du Mississipi dressée sur un grand nombre de Mémoires entrau'tres sur ceux de M. le Maire,Guillaume Delisle. Paris : Delisle, 1718. **Carte, périple no 3 : Carte de l'Amérique du Nord (...) IN : Journal historique du dernier voyage que feu M. de LaSale fit dans le golfe de Mexique : pour trouver l'embouchure & le cours de la rivière de Missicipi, nommée à présent la rivière de Saint-Louis, qui traverse la Louisiane : où l'on voit l'histoire tragique de sa mort & plusieurs choses curieuses du nouveau monde, par M. Joutel ; rédigé & mis en ordre par Monsieur de Michel. Paris :Chez Estienne Robinot, libraire,1713. Carte dont le tracé du Missisipi est erroné. Carte de la Louisiane ou des voyages du Sr de La Salle & des pays qu'il a découverts depuis la Nouvelle France jusqu'au Golfe Mexique, les annees 1679. 80. 81 & 82. Par Jean-Baptiste Louis Franquelin. Paris : 1684; reduced facsimile from Burrows Brother cie, 18 ?. HYPERLIENS : La Salle Shipwreck Project of Texas Historical Commission : www.thc.state.tx.us/lasalle/ Historique de la ville de Lachine : http://www.cum.qc.ca/LACHINE/fr/histoire.htm Données climatiques sur la Louisiane : http : www.crt.state.la.us/crt/climate.htm *** QUE PENSEZ-VOUS DE CE JEU? ***

_{©Musée de la civilisation, 1999}