Bien que décrit par Henri Joutel comme étant un homme « ayant des manières trop hautaines, qui le rendaient souvent insupportable, de même que de la dureté envers ses subordonnés », La Salle savait reconnaître et apprécier le dur labeur, le courage et la constance de ses plus fidèles compagnons de route. Il accorda à certains des concessions sur les terres nouvellement découvertes, tant dans la région des Grands-Lacs, à titre de gouverneur du Fort Frontenac, que dans la vallée du Mississippi, comme l'autorisaient les lettres patentes du roi.

Musée de la civilisation, fonds d'archives du Séminaire de Québec, Polygraphie 13, no 35 (détail). Le chevalier Henri de Tonty concède aux Jésuites un emplacement sur la rivière des « Akansas », que lui avait précédemment accordé La Salle.

Extrait de la lettre du chevalier Henri de Tonty Musée de la civilisation, fonds d'archives du Séminaire de Québec, Polygraphie 13, no 35 (détail). Extrait de la copie collationnée, dont le texte est plus lisible que celui de la copie originale l'accompagnant. « Je déclare être content dudit Nicolas Crevel et qu'il a fait son devoir dans le voyage de la découverte de la Louysiane dont nous sommes présentement de retour (...) »

_{©Musée de la civilisation, 1999}